казаться отвратительным — перевод на английский

казаться отвратительным — think

Хорошо, знаешь, когда включаешь мозги, концепция этого биде кажется отвратительной.
Okay, you know, when you think about it, the concept of a bidet is, like, disgusting.
Знаешь, после столетий рабства, десятилетий маршей за гражданские права, и, что более важно, живя как монах, никогда не получая меньше четверки на занятиях, тебе не кажется отвратительным, что я получаю одну из лучших должностей в этой стране, потому что я преступник?
You know what, after centuries of slavary, decades of civil rights marches, and more significantly living like a monk, never getting less then a 4.0 GPA, you don't think it's kind of disgusting I get one of the top jobs in the country because I'm a delinquent?
advertisement

казаться отвратительным — disgusts

Мне всё кажется отвратительным.
All of it disgusts me.
Тебе только эта часть кажется отвратительной?
That's the part that disgusts you?
advertisement

казаться отвратительным — другие примеры

Но, как правило, мне фильмы кажутся отвратительными
But as a rule, I think these films are bad.
Мне они кажутся отвратительными и непривлекательными.
I find them repugnant and unappealing.
Тебе это кажется отвратительным.
You think it's ugly.
Уверена, что вам, как и мне, это кажется отвратительным.
I'm sure you join me in finding this appalling, too.
Даже мне это кажется отвратительным.
Even I found that kind of disgusting.
Показать ещё примеры...