казаться оскорбительным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться оскорбительным»

казаться оскорбительнымused to find it insulting

Ты знаешь, что мене казалось оскорбительным, что я не входил в Ваш маленький, особый клуб, но теперь я понял..
You know, I used to find it insulting that I was barred from your special, little club, but now I realize...
Ты знаешь, раньше мне казалось оскорбительным, то что я не выходил в Ваш особенный, маленький клуб, но сейчас я понял, что теперь для вступления мне не хватает уступчивости
You know, I used to find it insulting that I was barred from your special, little club, but now I realize I lack the flexibility to become a member.
advertisement

казаться оскорбительным — другие примеры

Мы не запрещаем футболки и лозунги на них независимо от того, что нам кажется оскорбительным.
We don't ban t-shirt slogans at TSU no matter what I find offensive.