казаться огромным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться огромным»
казаться огромным — seems like a big and a
В смысле, сейчас это кажется огромным космическим приколом.
I mean, at this point, it just seems like a big cosmic joke.
Понимаю, в детстве такие проблемы кажутся огромными.
I know those problems seem big when you're a kid, Maeby.
Когда ты молод, мир вокруг кажется огромным и чужим.
When you're young, the world seems like a big and a strange place.
advertisement
казаться огромным — seems huge
В детстве всё это казалось огромным.
This used to seem so huge when I was a kid.
Тебе это кажется огромным подарком, но все относительно. Для меня это пустяк.
It seems huge to you, but relatively, it's nothing to me.
advertisement
казаться огромным — другие примеры
Дом теперь кажется огромным и пустым.
The house is beginning to seem pretty big and empty.
Голова... кажется огромной.
My head... feels big.
— Мне они кажутся огромными. — Поверь мне, они огромны.
They don't seem extreme to me.
В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей.
As a girl, you see the world like a giant candy store... filled with sweet candy and such. filled with sweet candy and such.
ТОгда это казалось огромной трагедией.
It seemed like such a tragedy at the time.
Показать ещё примеры...