казаться нечестным — перевод на английский

казаться нечестным — doesn't seem fair

Это кажется нечестным.
Doesn't seem fair.
Нет, это кажется нечестным.
Well, no, that doesn't seem fair.

казаться нечестным — другие примеры

Я хотела сказать, что не имеет значения, чем занимаешься ты но мне кажется нечестно вмешивать в такие дела маленького ребенка.
Well, what I mean is, it doesn't make any difference what you do, but I think it's kind of unfair to expose the kid to this kind of business.
Мне кажется нечестно, воспользоваться этим преимуществом.
I feel like we have an unfair advantage.
Потому что казалось нечестным... обходиться без него, понимаете?
It was because it felt disloyal... to manage anything properly without him, do you see?
Это кажется нечестным, что... моему сыну предоставили всю эту роскошь.
It seems unfair that... My son is given all this luxury.
Нет, просто мне кажется нечестным, что я вынужден субсидировать чьё-то...
No, it's that I don't think it's fair that I end up subsidising other people's...