казаться неплохой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться неплохой»
казаться неплохой — seems like a good
Тогда это казалось неплохой идеей.
Seemed like a good idea at the time.
В свое время идея казалась неплохой, хотя сейчас от нее пользы мало.
Which seemed like a good idea at the time... but I now realize it's not super helpful.
Тебе надоело то, что я везде таскаюсь за тобой, поэтому скрытность кажется неплохой альтернативой.
You're sick of seeing me everywhere you go; lurking seemed like a good compromise.
Мне это кажется неплохим началом.
And this seems like a good place to start.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли.
It always seems like a good idea until your feet leave the ground, huh?
Показать ещё примеры для «seems like a good»...