казаться неопровержимыми — перевод на английский

казаться неопровержимыми — другие примеры

Капитан, ваша неспособность запомнить отданные приказы, то, что вы читаете и подписываете важные приказы, а потом забываете, физический анализ, составленный вашим начальником медслужбы, все это кажется неопровержимым доказательством ухудшающегося состояния.
Captain, your inability to remember having given commands, reading and signing important orders and then forgetting them, your physical analysis as compiled by your own chief surgeon, all of these things would appear to be irrefutable proof of failing physical and mental condition.
Доказательства кажутся неопровержимыми.
The evidence seems overwhelming.
Выводы Нацсовета по безопасности кажутся неопровержимыми.
The NTSB's conclusion seems irrefutable.