казаться ненастоящим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться ненастоящим»
казаться ненастоящим — seem to be unreal
Иногда все кажется ненастоящим для меня.
Sometimes everything seems unreal to me.
Я побывал в странах столь дальних, что даже их названия кажутся ненастоящими.
I have been to so distant countries that even their names seem to be unreal.
advertisement
казаться ненастоящим — 't feel real
В смысле, все кажется ненастоящим, если я не могу обсудить это с тобой.
I mean, nothing feels real unless you're there to tell it to.
Я знаю, что должна двигаться дальше, но жизнь без него кажется ненастоящей.
i know i should be able to move on, but life without him doesn't feel real.
advertisement
казаться ненастоящим — другие примеры
В чём дело? Всё, кроме жёлтых нарциссов, казалось ненастоящим.
Nothing except the golden daffodils seemed to be real.
— Она кажется ненастоящей
— She seems really fake.