казаться неизбежным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться неизбежным»

казаться неизбежнымseems inevitable

Теперь война кажется неизбежной.
War now seems inevitable.
Теперь, когда Совет джедаев и граф Дуку завершают свои планы, смертельное противостояние кажется неизбежным.
Now as the Jedi Council and Count Dooku finalize their respective plans, a deadly confrontation seems inevitable.
Это кажется неизбежным, не так ли?
Seems inevitable, doesn't it?
Очередная победа Рипслингера кажется неизбежной...
With another win for Ripslinger seeming inevitable...
Конфликт казался неизбежным.
Conflict seemed inevitable.
Показать ещё примеры для «seems inevitable»...