казаться невыносимой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казаться невыносимой»
казаться невыносимой — другие примеры
Хотя вы мне кажетесь невыносимо изворотливым.
Still, it strikes me that you've got a very tortuous mind. Tortuous?
Я обещаю пытаться и позволять тебе оставлять меня иногда, даже если один день врозь кажется невыносимым.
[Laughter] I promise to try and let you leave my side at times, even if just a day can seem unbearable.
Ты чувствовала когда-нибудь что-то настолько... глубокое и чедесное, что когда у тебя это забрали, жизнб казалась невыносимой?
Have you ever experienced something so... profound and wonderful that when it was taken from you your life felt unbearable?
Временами всё мне кажется невыносимым, и мне хочется исчезнуть.
There are times it just feels too much, I wish I could disappear.