казаться надуманной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться надуманной»

казаться надуманной — другие примеры

Сейчас это кажется надуманным
In retrospect, it seems farfetched.
Они восхищались его изобретательством и гениальными экспериментами, но его невидимые «силовые линии» и идеи о свете и гравитации им казались надуманными, без какого-либо твердого обоснования.
They admired his inventiveness and his genius for experimentation, but they regarded his invisible «lines of force» and his ideas about light and gravity as hand-waving, meaning there was nothing solid to back it up.
А на вершине всего этого еще и ряд убийств по найму. На самом деле это все только кажется надуманным.
The 29-year-old seemingly clean-cut entrepreneur was living a secret life as a digital drug lord.
Вам эта история не кажется надуманной?
Did you think that this was overwritten?
оно кажется надуманным.
In any case, it is an elaborate name.
Показать ещё примеры...