казаться легкомысленным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться легкомысленным»

казаться легкомысленным — другие примеры

Хорошо, что начала этот разговор, но тебе это не кажется легкомысленным?
We can talk about it but it's very bold on your part.
Мой друг только кажется легкомысленным.
Don't be fooled by his frivolous demeanour.
Она вам кажется легкомысленной?
Hey!
Не хочу казаться легкомысленной.
I don't mean to sound glib.
Может она и кажется легкомысленной, но у неё отличные связи с людьми, к которым прислушивается Черчилль.
She may seem frivolous but she has very good connections — with people who have Churchill's ear.
Показать ещё примеры...