казаться испуганной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться испуганной»

казаться испуганнойseem to be afraid

Он когда-нибудь казался испуганным?
Um, did he ever seem like he was afraid?
Вы оба казались испуганными.
— You both seemed afraid.
Он не казался испуганным от того, что я упаду вместе с ним, а для меня он был, как живая вода, которую получил я в дар."
"He didn't seem to be afraid I'd fall with him, "and for me he was like a medicine given me."
advertisement

казаться испуганной — другие примеры

А вот теперь ты и впрямь кажешься испуганной.
Now you do look frightened.
Она не казалась испуганной.
She didn't seem to be frightened.
Она казалась испуганной, как олень со спущенными штанишками в свете фар.
She looked scared— like a deer in the headlights with his pants down.
Она казалась испуганной и не помнила того, что произошло.
She seemed terrified, no memory of what happened.
Они казались испуганными.
They were startled.
Показать ещё примеры...