казаться игрой — перевод на английский

казаться игрой — seem to play

Даже для самых сильных из нас, это кажется игрой в обман ... Снижается ... Парит ...
for even the strongest of us,it seems to play tricks-— slowing down,hovering... until it freezes... leaving us stuck in a moment, unable to move in one direction or the other.
Эти слова кажутся игре
These words seem to play

казаться игрой — другие примеры

Даже если это кажется игрой для нас, это не игра.
Even though it's a game to us, it's not a game.
— Господи. — Наша работа зачастую кажется игрой в одиночку. Учитель против класса, старается контролировать детей.
Teaching can feel like a solo job because it's just you in the classroom, holding it down.
Это может казаться игрой, но могу вас уверить, это не так.
This may seem like a game, but I can assure you it is not.