казаться здоровым — перевод на английский

казаться здоровым — seem healthy

Тебе это кажется здоровыми отношениями?

that seem healthy to you?

Это мне не кажется здоровым.

It doesn't seem healthy to me.

Говорю вам, он казался здоровым.

Telling you, he seemed healthy.

Я не смог определить его расу, но он кажется здоровым.

I haven't identified his species, but he seems healthy.

Вы кажетесь здоровым и умным, капитан.

You appear to be healthy and intelligent, Captain.

Артерии этого пациента кажутся здоровыми.

This patient's arteries appear to be healthy.

Эти трубчатые структуры кажутся здоровыми.

These tubular structures appear healthy.

Она казалась здоровой и спокойной, но она знала.

She looked healthy and peaceful but she knew.

Она казалась здоровой.

She looked healthy.

Мы не пошли вчера на свидание, но сегодня она кажется здоровой.

We were meant to go out last night, but she seems fine today.

Большинство умерли на острой стадии болезни, а те, которые выжили, те, которые проснулись, казались здоровыми, будто ничего не произошло,

Most died during the acute stage of the illness. Those who survived who awoke ... seemed fine, as though nothing had happened.

Сейчас он кажется здоровым.

He seems all right now.

Ну, Думей тоже казалась здоровой.

— Dumais seemed fine, until she wasn't.

Британцы выходили нас так, что внешне мы казались здоровы.

The Brits nursed us back to some semblance of health.

Кажется здорово.

— Seems well.

кажется здорово вот так не праздновать День благодарения.

Not celebrating Thanksgiving is kind of great.