казаться жизнью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться жизнью»

казаться жизнью — другие примеры

Тогда мне казалась жизнь прекрасной.
Then I thought life was wonderful.
Тебе не кажется жизнь тут немного тесной?
Don't you find living in here a bit cramped?
Поверьте мне, Джинн, неважно, какой поганой кажется жизнь, она не станет лучше, если закрывать глаза и прятаться.
I promise you, Jean. No matter how bad things look... they look better awake than they do asleep.