казаться естественным — перевод на английский

казаться естественным — feels natural

Это просто... кажется естественным.
It just--it feels natural.
Просто делайте то, что кажется естественным.
Just do what feels natural.
Это казалось естественным.
It felt natural.
advertisement

казаться естественным — seem natural

Но мы все можем сделать это. Это для нас кажется естественным.
it seems natural to us.
Здесь смерть не казалась естественной.
Out here, death didn't seem natural.
advertisement

казаться естественным — seems only natural

— И казалось естественным обсудить сумму компенсации.
And it seemed only natural to discuss the award amount.
Ну, это кажется естественным, учитывая, что я была с тобой, чтобы забыть о нем.
Well, that seems only natural, considering you were my rebound off of him.
advertisement

казаться естественным — другие примеры

Только для таких безумцев как ты, это кажется естественным!
It's only natural for someone as wilful as you to run off to sea!
Почему людям кажется естественнее то, что солнце вращается вокруг земли, а не наоборот?
Tell me, why does it seem more natural for people to believe that the sun goes round the earth, rather than the other way round?
Это воительница, это не кажется естественным нарядом.
This warrior woman, it doesn't seem like the freshest look.
Каждый из нас будет отвечать за определенные части легенды, и будем передавать друг другу слово, чтобы ничего не упустить, и все казалось естественным.
We'll each be responsible for certain portions of the story, and then we can, uh, we can hand off so we don't leave anything out, and it'll seem the most natural.
Всё казалось правильным, всё казалось естественным.
You know, it seemed all right, it seemed good.
Показать ещё примеры...