казаться добрым — перевод на английский

казаться добрым — seemed kind

Знаю, он казался добрым, это не дает ему права...

Now, I know he seemed kind, but that doesn't give him the right...

Я просто хотела лучшего для ребенка, а вы мне казались доброй, и жизнь, которую вы могли ей дать, это жизнь, которую я хотела бы дать ей, так что...

I just wanted what was best for the baby, and you seemed kind, and the life you could give her is the life that I want her to have, so it's like...

С немецким офицером. Он казался добрее других.

He seemed kinder than the rest, he was young, happy...

Мне это кажется добрым знаком. Вы так не думаете?

This is a good sign, don't you think?

Проигравшие хотят казаться добрыми, победители хотят-— это то самое?

Losers want to appear gracious, winners want to-— is that it?

Она кажется доброй.

She looks a nice lady.

Или это потребность казаться добрым привела вас сюда?

Or is it being seen to be kind that brings you?

— Мне он кажется добрым человеком.

~ He seems a kind man to me.

Показать ещё примеры...