казаться больным — перевод на английский

казаться больным — seem hard

И мир кажется болен на голову...
"And things seem hard or tough
Когда, миссис Браун, дела идут худо И мир кажется болен на голову
Whenever life gets you down, Mrs Brown... and things seem hard or tough

казаться больным — seem sick

Вы не кажетесь больным.
You don't seem sick.
"Вы не кажетесь больным.
God, you don't seem sick.

казаться больным — look sick

Ты мне не кажешься больным, Дилэйни.
You don't look sick to me, Delaney.
Она вообще не казалась больной.
No, like, she didn't look sick at all.

казаться больным — другие примеры

Это — цирковое представление, чтобы Барт казался больным.
This is a charade to make him look more injured than he is.
А по голосу ты не кажешься больным.
Oh, you don't sound sick.
Какое утешение слышать это, потому что Мажик кажется больна.
Well, I am relieved to hear that because Majique — seems to be pretty sick.
Леди Мэри не кажется больной.
Lady Mary didn't seem ill earlier.
Или же желание стать невидимым для семьи, в которой, как кажется больным, для них нет места.
It can also be a way of being invisible in the eyes of one's family which one no longer feels a part of.
Показать ещё примеры...