казаться более вероятным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться более вероятным»

казаться более вероятным — другие примеры

А тебе не кажется более вероятным, что у этого человека есть брат-близнец? — Вот ты и проверь.
Isn't it much more likely that this man simply has an identical twin?
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной?
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead?
Мы убеждены в том, что он невиновен, а Юрий кажется более вероятным подозреваемым.
We're convinced of his innocence and this Yuri seems a more than credible alternative suspect.