казаться бессмыслицей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «казаться бессмыслицей»

казаться бессмыслицей — другие примеры

Поэтому все это и кажется бессмыслицей.
That's why all this makes no sense.
Я знаю, это кажется бессмыслицей. Но все, кто провел в Понивиле хоть какое-то время, знают что если Пинки дергается — лучше прислушаться.
I know it doesn't make much sense, but those of us, who've been Ponyville a while have learned over time that if Pinkie's a-twitchin', you better listen.
Понимаю, что сейчас это кажется бессмыслицей.
I know right now that makes little sense.
То, что кажется бессмыслицей тебе, может мне пригодиться.
Because it might not make sense to you, but it might make sense to me.
Но как минимум это кажется бессмыслицей.
But this at least, it didn't make sense, did it?
Показать ещё примеры...