казались обречёнными — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «казались обречёнными»
казались обречёнными — другие примеры
...в то время, как другие кажется обречены с самого начала.
Narrator: ...while others just seem doomed from the start.
Не важно как сильно мы пытаемся убежать от прошлого, мы кажется обречены повторить его.
No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.
Выйдя последней, эта черепашка кажется обречённой.
Last out, this baby might seem doomed.
И то, что казалось обречёнными кампаниями на периферии общества, не способными никогда выиграть, стало пугающе реальным.
And what had been seen as doomed campaigns on the fringes of society that could never win became frighteningly real.