кажутся отличной идеей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кажутся отличной идеей»
кажутся отличной идеей — seem like a good idea
И поверхностно эти сокращения кажутся отличной идеей...
On the surface, these cuts seem like a good idea...
Все, чего бы мы не хотели в момент желания, кажется отличной идеей.
The things we really want always seem like a good idea at the time.
«Кажутся отличной идеей»?
«Seem like a good idea»?
А час назад это казалось отличной идеей.
Seemed like a good idea an hour ago.
Это казалось отличной идеей, в то время.
IT SEEMED LIKE A GOOD IDEA AT THE TIME.