кажется намного — перевод на английский

кажется намного — seems so much

Ах, Она уже кажется намного более уверенной в себе, Понимаете?
Ah, she already seems so much more confident, you know?
Все сейчас кажутся намного... хуже.
EVERYONE JUST SEEMS SO MUCH MEANER THESE DAYS.
Я родила ее, когда мне было 15, и не жалею об этом, но она кажется намного моложе.
I had her when I was 15 and I don't regret it, But she seems so much younger.
Отсюда все кажется намного меньше‎.
Up here everyting seems much smaller, you know.
Ты просто казалась намного счастливее тогда.
You just seemed so much happier back then.
Показать ещё примеры для «seems so much»...

кажется намного — seemed a lot

Всё тогда казалось намного проще.
Things just seemed a lot easier.
Это казалось намного проще, чем перевезти ее.
It seemed a lot easier than moving her.
Мир казался намного безопаснее до того как появились эти кибер-панки.
World seemed a lot safer before we had these cyber punks running around.
Ты кажешься намного интереснее меня.
You seem a lot more interesting than me.
— Он кажется намного более религиозным, чем ты.
— He seems a lot more religious than you.