каждый чёртов день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каждый чёртов день»
каждый чёртов день — every damn day
Каждый чёртов день!
Every damn day!
— Каждый чертов день.
— Every damn day.
Каждый чертов день.
Every damn day.
Каждый чёртов день.
— Every damn day.
Ты повторяешь нам это каждый чертов день, как тощая блондинистая кукушка в часах.
You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.
Показать ещё примеры для «every damn day»...
каждый чёртов день — every bloody day
Каждый чертов день.
Every bloody day.
Каждый чёртов день.
Every bloody day.
Я каждый чёртов день смотрю в лицо злу.
I stare into the face of evil every bloody day.
Мне приходится терпеть Карима каждый чёртов день!
I've gotta put up with Karim every bloody day.
Каждый чертов день.
Every bloody day.'