кадровые вопросы — перевод на английский

кадровые вопросы — personnel issue

Ты уладил свой кадровый вопрос?
Did you figure out your personnel issue?
— Очень мило, но это кадровый вопрос, и мне не комфортно когда вы оцениваете мою работу.
— That's lovely, but this is a personnel issue, and I'm not comfortable with you leveling my playing field.
Я занимаюсь кадровыми вопросами в округе проекта Манхэттен.
I handle personnel issues in the Manhattan District.