йог — перевод на английский

«Йог» на английский язык переводится как «yog» или «yogi».

йог — yogi

Что вы знаете о Йоги Берра, мисс Девериш?
What do you know about Yogi Berra, Miss Deverich?
Йоги?
Yogi?
Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются.
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.
Ну что же. Судя по игре, Сигер сегодня снова сможет обыграть Йоги Бера. Мячникакне могутзанестивдом .
Seaver's now, again... shaking off a sign given to him by Yogi Berra.
— Отлично, Йоги!
— Good, Yogi.
Показать ещё примеры для «yogi»...

йог — yoga

Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине?
Do you need me to call Valencia from a burner phone and tell her there's been a murder at the yoga studio so you and Josh can have more alone time?
У неё миллион подобных историй про йогу.
She has a million yoga stories like these.
Это единственная причина, почему я всё ещё веду йогу, чтобы был повод использовать свечки.
It's basically the only reason I teach yoga any more, so I get to use my candles.
В йоге есть разные степени блаженства и странная вещь в том, что для тантризма душа перевоплащается.
In yoga there are various stages of bliss and the strange thing is that for the tantrism the soul has been incarnated.
Йога мне нравится.
Yoga. I love yoga.
Показать ещё примеры для «yoga»...

йог — yoga class

Да, верно, противная девушка в моей группе по йоге, я говорю это про тебя.
That's right, snotty girl in my yoga class, I'm talking to you.
Я иду на йогу.
I'm going to a yoga class.
У тебя было занятие по йоге?
You get carried away at yoga class?
Они просто убивают женщин, как должное... отрубают пальцы, выдёргивают зубы, запихивают в вентиляцию, идут на йогу и разжигают огонь.
They're just killing women like they're nothing -— chopping off their fingers, pulling out their teeth, stuffing 'em in air-conditioning vents, going to yoga class and opening fire.
Потом она одалживает тебе одежду, берет тебя на йогу, делает тебе макияж... и ты позволяешь себе поверить что все это реально происходит, что ты на самом деле дружишь с популярной девченкой и всеми ее популярными друзьями.
Next thing, she's loaning you clothes, taking you to yoga class, doing your makeup for you... so you let yourself believe that this is really happening, that, that you're actually friends with the popular girl and all of her popular friends.
Показать ещё примеры для «yoga class»...

йог — yoga teacher

Это был мой тренер по йоге, Кай.
Right, you know, that was my yoga teacher, Kai.
Ладно... мой тренер по йоге... был рядом.
Fine... my yoga teacher... was.
И тренер по йоге говорил, что садху — аскеты в Индии — могут заставить температуру тела повыситься.
— Mmm? — And the yoga teacher was saying that these sadhus in India can do this body-raising thing.
Я думала, мой тренер по йоге пришел раньше.
I thought my yoga teacher was early.
Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге.
Hairdresser, manicurist, yoga teacher.
Показать ещё примеры для «yoga teacher»...

йог — yoga retreat

Йога.
A yoga retreat.
Она в часе езды на занятии по йоге.
She's an hour away at a yoga retreat.
Я на безмолвном семинаре йогов недалеко от Нью-Йорка.
I'm at a silent yoga retreat in upstate New York.
Международная космическая станция, студия йоги, пушка для стрельбы футболками...
International Space Station, yoga retreat, inside a T-shirt gun...
Я случайно узнала, что миссис О'Конэл только что вернулась с курсов йоги.
Well, I happen to know that Mrs. O'Connell just came back from her yoga retreat...
Показать ещё примеры для «yoga retreat»...

йог — hot yoga

Я уже опаздываю на свои занятия по йоге.
Ah, now I'm late for my hot yoga class. I'm teaching this year.
Кстати, как прошла твоя йога?
Hey, how was hot yoga?
Кстати, это я могла набрать на быстром наборе вас, во время йоги.
By the way, I might have butt-dialed you during hot yoga.
У тебя же йога.
You've got hot yoga.
Любовью к йоге.
Lots of hot yoga.
Показать ещё примеры для «hot yoga»...

йог — yoga's

Йога при беременности полезна.
Yoga's good for the pregnancy.
— Никаких посетителей, пока не закончится йога.
— No punters until yoga's done.
Да и йога приносит плоды.
Hey, and that yoga's paying off, too.