и я решаю — перевод на английский

и я решаю — and i decide

Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять.

I am the Golden Dragon of Unity, and I decide whom to unify.

А теперь послушайте, Соренсон, я знаю о вашем положении, но я командую этой станцией, и мне решать, когда она взлетит.

Now, look, Sorenson, I'm aware of your position, but I am in command of this probe and I decide when it takes off.

И я решай что буду снимай мой фильма один без наш продюсер Азамат.

And I have decide to continue making documentary. Make it without Azamat.

Я — капитан Лэрри Бриджватер, и я решаю, что делать в этом поезде.

I'm Captain Larry Bridgewater. I decide what happens.

— Я — рассказчик, и я решаю.

I'll decide...

Это моя мать, и мне решать.

It's my mother and I'll decide.

И мне решать, приведу ли я тебя к прокурору, или помогу тебе исчезнуть.

And it's up to me to decide if I give it to the public prosecutor or if I just help it to disappear.

Но врач — я, и мне решать, что для него предпочтительнее.

But I am the physician in charge and I must do what I think is best for him.

Теперь я здесь командую, и я решаю, кто, когда и куда отсюда уйдёт.

And now I'm in command here and I'll say who's leaving and when and where.

Я Зосю воспитала, я родственница ей, и мне решать пристало!

Yet you're fourteen today. Time to give up minding turkeys!

Я отвечаю за вас и мне решать.

As long as I'm around, you don't decide.

Показать ещё примеры...