и я начинаю — перевод на английский

и я начинаю — i'm beginning to

И я начинаю подозревать, что не поедет никогда.
I'm beginning to doubt if I ever will.
Босс это знает, и я начинаю сомневаться, что это он тебя прислал.
The Man knows that, and I'm beginning to wonder if he sent you.
Но сейчас мы разведены и мне начинает нравиться этот олух.
But, now that we're divorced I'm beginning to like the big lug.

и я начинаю — другие примеры

Знаете, из-за неё и я начинаю волноваться.
You know, she's got me worrying, too.
И я начинаю понимать, как прекрасен мир только сейчас, когда мне осталось 30 дней...
I'm just beginning to realize what a swell old world this is... now that I've only got thirty days.
И мне начинает казаться, что дочка нравится всё-таки больше.
I'm commencing to think I like the daughter better.
А ты улыбался, расслаблялся, и я начинала ненавидеть тех, кого ты видел во сне.
You'd smile, and relax, and I began to hate the characters in your dreams.
да, и я начинаю думать, что это именно так. В любом случае, вы виновник.
I finally ended up believing it.
Показать ещё примеры...