и ярость — перевод на английский

и ярость — and rage

Наши люди обезумели от горя и ярости.
Our people have gone mad with grief and rage.
Боль и ярость, агония и страсть.
Pain and rage, vertigo and agony. I persevered.
Через эти связи протекал ураган кровожадности и ярости, и вместе с военачальником его воины бушевали по серединным землям. оставляя лишь смерть и разрушение на своем пути.
Through the chain flowed a storm of bloodlust and rage, and together the warlord and his warriors rampaged through the Midlands, leaving death and destruction in their wake.
Переполненным гневом и яростью.
Anxious? Filled with anger and rage.
С самого первого момента, когда мы приходим в этот мир, мы чувствуем боль и радость страх и ярость.
From the first moment weome into this world, we fee pain and joy and fear and rage.
Показать ещё примеры для «and rage»...

и ярость — and fury

Эта история рассказано идиотом, полного шума и ярости, ничего не значащая!
It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing!
Каждый дюйм их тела это голод и ярость.
Every inch of them is just hunger and fury.
Я смерть, месть и ярость.
I am death, vengeance and fury.
— Гордость и ярость, кузен.
— Pride and fury, cousin.
Это шум, созданный идиотами, полный звука и ярости и ничего не значащий.
That is the noise made by idiots — full of sound and fury and signifying nothing.
Показать ещё примеры для «and fury»...