и хотела спросить — перевод на английский

и хотела спросить — i was wondering

В общем, я кое-что нашла и хотела спросить, не узнаёте ли вы эту вещь.
Well, anyway, I sort of found something, and I was wondering if you might recognise it.
Ты и Шеннон -— вы пытались разобрать эти записи, и я вот и хотел спросить, может, вы, ребята, разобрали... что-нибудь.
You and Shannon -— you guys have been trying to figure out some of this stuff, and I was wondering what, you know, you guys figured out... about this stuff.
И хочу спросить может поработаешь у меня, пока я не найду замену?
I was wondering, do you think you could fill in until I find someone?
Об этом я и хотела спросить.
That's what I was wondering.
Вот я и хотела спросить, можно ли мне и свою тоже оставить.
I was wondering if I could throw mine in as well.
Показать ещё примеры для «i was wondering»...