и тут я услышал — перевод на английский

и тут я услышал — then i heard

Я наконец-то улучила минутку побыть одной и перевести дух и тут я услышала стук в дверь.

I finally had a moment to myself where I could take a breath, and I heard a knock at the door.

И тут я услышал свинью сопящую позади меня.

And then I heard a pig snorting behind me.

И тут я услышал, что по счастливой случайности у вас появилось свободное местечко.

Then I heard that by happy coincidence this space was available.

Они поднялись на второй этаж, и тут я услышал выстрел.

Guys came busting into Gilbert's place

Я был дворником, сметал опавшие листья, вот так. И тут я услышал шорох...

I was a street-sweeper, sweeping one day, and that's when I heard a little sound.

И тут я услышал разговоры подручного Франциско.

The things I heard that Francisco guy talking about?

Ну вот, я тут же его развязал и тут я услышал выстрел с той стороны.

Now, I immediately untied him, and that's when I heard the gunshot coming from over there.