и сырость — перевод на английский

и сырость — and damp

Возможно в этом было слишком много высокомерия, с последующим отказом от духовного, потому что холод и сырость стали возвращаться.
Perhaps their arrogance became too pronounced, and their persistent denial of the spiritual. For it is as if the cold and damp have returned.
Возможно в этом было слишком много высокомерия, с последующим отказом от духовного, потому что холод и сырость стали возвращаться.
Perhaps their arrogance became too pronounced, like their persistent denial of the spiritual. For it is as if the cold and damp have returned.
Просто старость и сырость.
It's just old and damp.
Святой Патрик выгнал всех змей из Ирландии, а англичане принесли нам блох и сырость.
St. Patrick drove the snakes out of Ireland; the English brought the fleas. And the damp.
advertisement

и сырость — and moisture

Пойми, в татами накапливается грязь и сырость. Поэтому...
You see, tatami catches all the dirt and moisture.
Он постарался сделать её влагонепроницаемой,.. пропитав смолой все трещины, чтобы защититься от крыс и сырости.
He took care to make it waterproof tarring its cracks to seal it from the rats and moisture.
advertisement

и сырость — wet

В холоде, темноте... ..шуме и сырости, каждую секунду мечтая оказаться где-то еще.
And it's cold and dark and... .. noisy and wet, and you just spend every second wishing you were somewhere else.
Несмотря на простуду и сырость.
Wet, but well.
advertisement

и сырость — другие примеры

Да. И сырость.
— And the dampness.
Это избавит от холода и сырости.
They'll solve the cold and wet problem.
Чувствуется возвращение холода и сырости в Норвегию, но это лишь морской воздух!
It can feel dank and cold coming home to Norway, but that sea air!
Чем дольше мы здесь, тем сильнее наполняются холодом и сыростью наши кости.
The longer we stay, the deeper the cold and damp soaks into our bones.