и стащить — перевод на английский

и стащить — and steal

Но ты ведь можешь выйти и стащить целый контейнер детских салфеток... и просто вытереться ими.
You can just go out and steal a whole can full of baby wipes... and just clean yourself up.
Иди и стащи нам немного торта.
Go and steal us some cake.
Для меня, я хочу знать, мы что собираемся взломать полицейский сейф и стащим деньги?
For me, I just want to know, are we really gonna go break in to a police safe and steal drug money?
И стащи у Деррила удочки.
And steal Darryl's fishing stuff.
Мы хотели залезть на резиновую фабрику и стащить две-три бочки растворителя.
We'd break into the rubber factory and steal 2 or 3 drums of thinners
Показать ещё примеры для «and steal»...

и стащить — and took

Я пробралась к тебе и стащила пули.
So I snuck into your room and took your bullets.
И стащил в квартиру внизу
"and took her down to the flat below the same night
После вечеринки Далтона, я пробралась в комнату Коула и стащила гитару.
After Dalton's party, I snuck into Cole's room and took the guitar.
Я, может, и стащил его бумажник, но никто меня не отвергает и я точно не убивал Триппи.
And took his wallet as a trophy? I may have stolen his wallet, but nobody rejects me,
Я была в продуктовом и стащила этот флайер из тележки одной дамы. И вот я записала нас на лётные занятия.
I was at the market and I took this flyer out of a woman's shopping cart, and I signed you and me up for flying lessons.

и стащить — and nicked

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону.
He crowned me in the knickers and nicked me crown.
Вы что, думаете, я пошел туда и стащил ее кролика?
No. What do you think — I went in there and nicked her rabbit?
Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания.
Someone has only gone and nicked my sparkplugs.
Да, поэтому я и стащил у него кредитку.
Yeah, well, that's why I nicked his card.
Мы можем пробраться в офис Миллингтона, и стащить его комплект.
If we can get into Millington's office, we can nick his.