и сосредоточиться — перевод на английский

и сосредоточиться — and concentrate

Итак, я могу забыть об этом и сосредоточиться на более приятном.
Now I can forget about it and concentrate on prettier things.
Чтоб вы смогли подумать и сосредоточиться, смогли проверить себя досконально.
So that you can think and concentrate. So that you can examine yourselves... thoroughly.
Возьмемся за руки и сосредоточьтесь.
Let us join hands and concentrate.
Пожалуйста, сядь и сосредоточься.
Please sit down and concentrate.
Забудьте вы про моего психиатра, и сосредоточьтесь на задаче.
— Forget about my psychiatrist and concentrate on the task at hand.
Показать ещё примеры для «and concentrate»...

и сосредоточиться — and focus

Всем собраться и сосредоточиться.
Everybody concentrate and focus.
— Дело в том что капитан хочет забыть про все разногласия и сосредоточиться на том, что нужно сделать немедленно.
— The point is the captain is willing to set aside all differences and focus on what needs to be done now.
Ты должен представить центр твоего разума и сосредоточиться на нем.
You must imagine the centre of your mind, and focus.
Успокойся и сосредоточься.
Relax and focus.
Мне просто... мне нужно прекратить преследовать парней и сосредоточиться на себе.
I just... I need to stop chasing boys and focus on myself more.
Показать ещё примеры для «and focus»...

и сосредоточиться — and just focusing

Не волнуйся и сосредоточься на учебниках, хорошо?
Don't worry, and just focus on your books, okay?
Отложи свой гигантский интеллект в сторону и сосредоточиться только на исполнении желаемого.
Put your giant intellect aside and just focus with me on wish fulfillment.
Мы знаем, эта игра связана с прошлым и будущим, но сегодня мы забудем о прошлом, и сосредоточимся на будущем.
But as we've all said, this game is about the past and the future, and tonight we forget about the past. We just focus on the future.
Он хочет завязать с экспортом и сосредоточиться на импорте.
He wants to quit the exporting and focus just on the importing.
Он думает оставить дела с экспортом и сосредоточиться на импорте.
How about he's thinking of quitting the exporting and just focusing in on the importing.