и снимает — перевод на английский

и снимает — and take

Я лежал в постели. Он входил в комнату и снимал плащ.
I was in bed, then he came in and took off his coat.
Парень садится и снимает парик.
The guy sits down. He takes off his toupee.
— Я считаю до 3 и снимаю.
— l shall count to 3 and take it.
Только увидев в подземке мальчика, который никак не хотел идти дальше, я понял, что я бродил по Токио и снимал как бы во сне.
[Wenders] It was only upon seeing a little boy in the subway, a boy who simply didn't want to take another step, that I realized why my images of Tokyo seem to me like those of a sleepwalker.
Я не смогу брать уроки тенниса, расплачиваться за ужины и снимать дом в Саутгемптоне.
I'm not gonna be able to play tennis, pick checks up at dinner, or take the Southampton house.
Показать ещё примеры для «and take»...
advertisement

и снимает — film

Берите и снимайте что хотите.
Film whatever you want
Нет, ты хочешь остаться здесь и снимать кучки камней!
— Let's go. No, you want to stay here, you want to film rocks, you want to look around, you want to fucking, like,
Мы купили эту камеру и снимали всё, что делали мальчики.
After I bought that new super-8 camera, we filmed everything the boys did.
Братья Манакис ходили повсюду, фотографируя и снимая людей.
The Manakis brothers went around photographing and filming people.
Очень скучно все это, так что идите и снимайте красивые морские виды, пока я тут пью Кьянти.
This bit's boring, so go and film some Arty shots of sea while I have some Chianti.