и сделать всё правильно — перевод на английский

и сделать всё правильно — gonna do right

Я просто должен позаботиться о некоторых вещах и сделать все правильно для моей матери.

I just gotta take care of some things and do right by my mother.

Это новое начало для меня и Клэр, и сделаю все правильно.

It's a fresh start for Claire and I, and I am gonna do it right.

Я понимаю и сделаю все правильно.

I get it, and I-I-I'm gonna do right.

В смысле, хотел бы я вернуться назад во времени и сделать всё правильно, знаете?

I mean, I wish I could go back in time and do the right thing, you know?

Осмотрись и сделай все правильно.

Take a look around and do it by the book.

Выбрать вы можете только раз, так что нужно хорошенько подготовиться, и сделать всё правильно с первого раза.

It's a choice you only get to make once, so you have to do your homework and get it right the first time.

если вы затратите достаточно усилий и времени, и сделаете все правильно,

... ifyouworkhard--andtakeyourtime... ... anddoit right...

Я бы хотела вернуться и сделать всё правильно.

I wish I could undo it and make things right.

Показать ещё примеры...