и светлое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и светлое»
и светлое — light and
Которое пожирает все живое и светлое.
That devours all life and light.
Ангел и Ганн хотели, чтобы я была вся такая сладенькая и светлая.
Angel and Gunn want me to be all sweetness and light.
Но они темнеют, когда я в помещении, и светлеют...
They go dark when I come inside, and light...
Ты и я небольшое примирительный-проект между Тёмными и Светлыми ...
You and I are part of a little peace project between Dark and Light ...
Но у каждой ведьмы есть своя — собственный гримуар наших дум и грёз, колдовства и экспериментов, наших деяний, тёмных и светлых.
Every one of us must keep one... a private grimoire of all our thoughts and dreams, our magic and experiments, all our deeds, dark and light.
Показать ещё примеры для «light and»...
и светлое — bright
Голубые, ясные и светлые.
— Blue. Very blue. Very bright.
В этом есть и светлая сторона.
Look at the bright side.
А, в этом есть и светлая сторона.
Look on the bright side.
Но в этом есть и светлая сторона — у тебя еще есть преданный бойфренд, который любит и заботится... о, подожди.
But there is a bright side. You have a devoted boyfriend who loves and cares... Oh, wait.
Есть и светлые стороны.
Look on the bright side.
Показать ещё примеры для «bright»...
и светлое — look at the bright
Но есть и светлая сторона. Половина заведения — твоя.
But look at the bright side, half this joint is yours.
Знаю, это больно, Брайан, но есть и светлая сторона.
I know it hurts now, Brian, but look at the bright side.
Есть и светлая сторона.
Well, look at the bright side.
Ну, есть и светлая сторона... если дракон проснется, мы испаримся вместе.
Well, look at the bright side... if you poke the dragon, we boil together.
Ну, я вижу и светлую сторону.
Well, I got to look on the bright side.
Показать ещё примеры для «look at the bright»...
и светлое — good
Ты жил, покрытый грязью, в тряпье, на тебе часто бывало то, что ты только что ел, но в душе ты был чистым и светлым человеком.
Good luck. So long, Sailor.
Но есть и светлая сторона.
But that's the good part.
И мы очень рады этому, так что мы должны продолжать жить с открытыми сердцами и светлой верой.
And we are very thankful for that, so we need to go forward with open hearts, with good faith.
Большая и светлая — их мама потрясающе готовит.
This is the best room because the mom's a really good cook.
— Бывают и светлые дни.
But there are good days.