и сбил его с ног — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сбил его с ног»
и сбил его с ног — and knocked him down
После потери «Мэри Дир» во французской больнице, куда вас доставили вы напали на мистера Хиггинса, второго офицера, и сбили его с ног?
After the loss of the Mary Deare, did you, in the French hospital to which you were taken, did you attack Mr. Higgins, the second officer, and knock him down?
Он не поверил, что у меня больше нет, и стал мне угрожать а этот джентльмен подбежал и сбил его с ног.
He didn't believe it was all I had, so he began pushing me around and this gentleman ran in and knocked him down.
и сбил его с ног — другие примеры
Марти Ратбан внезапно набросился и вскочил на Майка Риндера, и сбил его с ног, и начал душить и колотить его.
Marty rathbun suddenly went and leapt on top of Mike rinder and fought him to the ground and started choking him and beating him.
Фильм тебе понравился, на выходе ты столкнулась со здоровым морпехом и сбила его с ног.
You loved it, and you bumped into a big Marine and you knocked him flat on his ass.