и сама не знаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сама не знаю»
и сама не знаю — другие примеры
— Вы думаете, он рассказал мне что-то новое, чего я и сам не знал?
Do you think he told me anything I haven't known all along?
я и сама не знала.
Oh, I didn't even know it myself.
Я и сам не знал об этом ещё несколько дней назад.
I didn't know it myself till just a few days ago.
И сам не знает он от них отбою,
Chasing all the girls.