и руководства — перевод на английский

и руководства — and management

Между журналистами и руководством — вероятно.
Between journalists and management, yes, I believe they do.
Дела между Саймоном и руководством всего лишь верхушка очень грязного айсберга.
That business between Simon and management. It's the tip of a very nasty iceberg.
Я не знаю, что Билли Бин и руководство в нём нашло.
I don't know what Billy Beane and management understands about him.
В семейные активы входят объекты недвижимости, сельские и городские, счета фондов, почётное членство в руководстве предприятиями и руководство Балларатской больницей для репатриантов, это верно?
Family assets include a number of properties, rural and metropolitan, trust accounts, honorary membership on a number of boards and the management of the Ballarat Repatriation Hospital, is that correct?
Публике это не понравилось и руководству тоже.
The audience didn't buy it, and neither did management.
Показать ещё примеры для «and management»...
advertisement

и руководства — and guidance

Все смотрят на нас для решений и руководства.
Everybody is looking to us for decisions and guidance.
Уверен, что при правильном обучении и руководстве, его сообщество будет процветать.
I believe with the correct instruction and guidance his community may well prosper.
Это так волшебно... и руководство, и поддержка...
It's just so wonderful... ... and guidance and support...
«Моему наставнику,Ричарду Каслу, без поддержки и руководства которого эта книга никогда не увидела бы свет.»
"To my mentor, Richard Castle, "without whose support and guidance "this book never would have seen the light of day."
Послы со всего мира встречаются с папой и его представителями в поисках влияния и руководства этой международной религиозной власти.
AMBASSADORS FROM AROUND THE WORLD MEET WITH THE POPE AND HIS REPRESENTATIVES SEEKING THE INFLUENCE AND GUIDANCE
Показать ещё примеры для «and guidance»...