и разорение — перевод на английский

and ruin
and destruction
and devastation
and chaos and ruin

и разорение — and ruin

Драконий огонь и разорение.

Drago fire, and ruin.

Сегодня батюшка, грозя проклятием и разорением, повелел мне жениться на барышне вашей,

Today my father , threatening curse and ruin , commanded me to marry your young lady ,

После 7 лет войны и ужаса, есть сумасшедшие,которые все еще убивают друг друга и господствует крах и разорение.

After 7 years of war and horror, madmen were still killing each other and widening the rift of ruin.

Это скандал, стихийное бедствие и разорение.

This is a scandal and a disaster and a ruin.

и разорение — and destruction

У Одинокой Горы, вокруг озера стоял наполовину сожженный драконом город, в котором люди жили под страхом набегов, И разорения безжалостного дракона.

Near the Lonely Mountain, on the shore of the lake, stood a town half-burned by a dragon, where the people lived in fear of raids and destruction by a ruthless dragon.

Днём на пляже царствовали смерть и разорение.

The beach in the afternoon was just a scene of death and destruction.

смерти и разорения?

Death and destruction?

и разорение — and devastation

Наводнениями и разорением.

With floods and devastation.

Стержень, связанный с экономикой, который вызовет кризис и разорение, превосходящие все, что мы видели до этого.

A linchpin that was tied to the economy that would cause crisis and devastation beyond anything we'd ever seen.

и разорение — and chaos and ruin

Он пошёл своей дорогой и поверг королевство в войну, хаос и разорение.

He followed his own path and the kingdom fell to war, and chaos and ruin.

Это королевство было ввергнуто в войну, хаос и разорение...

That kingdom fell into war and chaos and ruin...

и разорение — другие примеры

Я вижу, пламя, дым и разорение.

I see flames and smoke and ruin.

Опустошение и разорение наблюдаются по всему Тунису

Havoc is being wrought all over Tunisia.

75, 80 лет опустошения и разорения заставивших всех понервничать.

Seventy-five, 80 years wreaking havoc making everybody nervous.

Ты, твои друзья. Твой богохульный театр. Навлекли только позор и разорение на нашу семью.