и привлекательны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и привлекательны»

и привлекательныand attractive

Сэр Чарльз очень убедительный и привлекательный человек.
Sir Charles is a very persuasive and attractive man.
— Ах, быть стройной, юной и привлекательной...
Oh, to be slim, young and attractive...
Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми!
I just hate meeting new and interesting, and attractive people.
Ненавижу знакомится с интересными и привлекательными людьми, я предпочитаю есть один, но это безусловно необходимо.
Personally I hate meeting new and interesting, and attractive people.
Как раз когда он становился худым и привлекательным.
Just when he was getting thin and attractive.
Показать ещё примеры для «and attractive»...
advertisement

и привлекательныand handsome

Что ж, он врач и привлекательный, так что это может не сработать если я просто появлюсь с другим привлекательным мужчиной.
Well, this guy is a doctor and handsome, so he might not get jealous by simply seeing me with another good-looking man.
Посмотри на него — такой крутой и привлекательный и умный.
Look at him. All rugged and handsome.
Ты просто ничто и находишься рядом с молодой и привлекательной продавщицей, ты всего лишь гнилой извращенец!
You're nowhere near a single and handsome young manager, you're nothing but a rotten pervert!
Он милый и смешной, и привлекательный, и хорошо относится к своей маме.
He's sweet and funny and handsome and good to his mama.
Но ты такой молодой и привлекательный.
But you're so young and handsome.
Показать ещё примеры для «and handsome»...
advertisement

и привлекательныand pretty

Вы должны быть молоды и привлекательны... чтобы другие парни на вас оглядывались.
You must be young and pretty... someone other guys stop to look at.
Она умная и привлекательная.
She's smart and pretty.
Полагаю, она молода и привлекательна.
I assume she's young and pretty.
Марк, просто Мэтт заставляет меня чувствовать себ умной и привлекательной.
It's just that Matt makes me feel smart and pretty.
И вообще ты весёлая и привлекательная.
Boy, you're funny and pretty.
Показать ещё примеры для «and pretty»...
advertisement

и привлекательныand hot

И привлекательный.
And hot.
И привлекательной.
And hot.
Не так уж она и привлекательна.
She's not that hot.
Такая искренняя, стройная и привлекательная!
So hot in the face.
Три месяца назад, я была молодой и привлекательной.
Three months ago, I was hot and young.
Показать ещё примеры для «and hot»...

и привлекательныand good-looking

Я был пьян и привлекателен.
I was drunk and good-looking.
Но герцог ничего не говорил о вас, таком красивом и привлекательном...
But the duke didn't tell me about you, so cute and good-looking...
Нет, это потому что ты высокий, богатый и привлекательный.
No, it's because you're tall, rich, and good-looking.
Ты смешной и привлекательный и не толстый... где же твой писклявый голос?
You're funny and good-looking and not fat where's your squeaky voice?
Красивый вид и привлекательная секретарша.
Good view... and a good-looking secretary.

и привлекательныand cute

Умные, сексапильные, смешные и привлекательные.
Smart, sexy, funny and cute.
И привлекательная.
And cute.
— Он молод и привлекателен...
— He's young and cute... — No, no.
Ты умный и привлекательный.
You're smart and cute.
Сексапильные и привлекательные — оба про внешность.
Sexy and cute are both in the looks column.