и превращается — перевод на английский

и превращается — and turn into

Они воображают себя свободными и превращаются в диких зверей, в зверей...
They imagine themselves free and turn into beasts, into beasts...
Бедняки становятся бездомными и превращаются в воров.
The poor are becoming homeless and turn into thieves.
Я что-то теряю и превращаюсь в ужасного человека.
I just lose it and turn into an awful person.
Горы осыпаются и превращаются в пустыни.
Mountains crumble and turn into desert.
Боже, ты всегда так долго говоришь, что я буквально умираю и превращаюсь в скелет.
Oh, my God, every time you talk, it takes so long that I literally die and turn into a skeleton.
Показать ещё примеры для «and turn into»...
advertisement

и превращается — and becomes

Садишься на него, и превращаешься в гиббона.
Everyone gets on and becomes a rhesus monkey.
И буквально за 5 минут все мороженное тает и превращается в теплую жидкую массу.
And in about five minutes, all the ice cream melts and becomes a warm soupy mess.
..и конического стержня — продолговатого мозга... ..который выходит из черепа сквозь т.н. бутылочное горлышко... ..и превращается в спинной мозг.
and a stalk tapering downwards called the medulla oblongata which passes out of the skull through the foramen magnum and becomes, of course, the spinal cord.
Вот мои дети! они ссорятся и превращаются в демонов...
These are my children. Each of them is good when alone, but once they meet they fight and become demons.
Парень спускается к себе в подвал и превращается в учёного: "Зацени, зацени.
That's right, guys will go to their basement and become scientists and say, «Check this out, check this out!»
Показать ещё примеры для «and becomes»...