и потерял сознание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и потерял сознание»

и потерял сознаниеand passed out

Я получил удар сзади, ударился головой и потерял сознание.
I hit the windscreen with my head and passed out.
Потом она вернулась домой и потеряла сознание еще до того, как воспользовалась им.
Then she came back to her quarters and passed out before she could use it.
Услышала выстрел, вбежала и потеряла сознание.
Heard the shot, ran in, and passed out.
Затем он ударился в ограждение и потерял сознание.
Then he hit a guardrail and passed out.
Правда ли, что он пришел искать вас и потерял сознание?
Is it true he came looking for you and passed out?
Показать ещё примеры для «and passed out»...
advertisement

и потерял сознаниеand lost consciousness

Мистер Бильбо Беггинс стукнулся головой о камень и потерял сознание.
Mr. Bilbo Baggins bumped his head on a stone and lost consciousness.
Я ударился о скалу и потерял сознание.
I fell on a rock and lost consciousness.
Во время атаки враждебного корабля, я получила ушиб и потеряла сознание.
After being attacked by a hostile alien ship, I sustained an injury and lost consciousness.
— Он упал и потерял сознание.
He fell over and lost consciousness!
Если огонь был большим, она могла надышаться угарного газа и потерять сознание.
If it was a big fire, she would have been overcome by the carbon monoxide and lost consciousness.
Показать ещё примеры для «and lost consciousness»...