и порази — перевод на английский

и порази — and struck

Чтобы активировать меч, необходимо владеть ангельской силой и поразить его ударом молнии.

To activate the Sword, it must be wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.

и взял оттуда камень, и бросил из пращи, и поразил Филистимлянина в лоб.

and took out a stone and slung it, and... and struck the Philistine on the head.

Пусть невидимый луч падет с неба и поразит своей божественной силой истинного виновника.

Invisible lightning will descend from the sky and strike down with its divine power the true culprit.

— Вот это меня и поразило.

Then it struck me.

И порази меня, Господь, если я вру.

God strike me down if I'm lyin'.

Показать ещё примеры для «and struck»...

Привет, ребята. Что скажете, если мы отправимся в клуб и поразим пару лунок?

Hey, guys.What say we go down to the country club and hit a few buckets?

То есть у субъекта на выстрел было всего четверть секунды чтобы попасть между машинами и бензоколонками и поразить все три жертвы.

So the unsub had to time his shot to the quarter second to shoot between traffic and the gas pumps and hit all 3 victims.

Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель?

How can Bob and Carol redirect a bullet in mid-flight and hit a target?

— Если они промахнутся и поразят что-то другое...

— If they miss and hit something else--

Мы встретим его людей на планете Рамиуса, устроим засаду используя силовое поле чтобы словить воина и поразим его транквилизаторами.

We meet his contacts on Ramius's planet, set up an ambush using a force field to trap a warrior, and hit it with tranquillisers.

Показать ещё примеры для «and hit»...