и получить нагоняй — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и получить нагоняй»
и получить нагоняй — другие примеры
Ты готов вернуться в отделение и получить нагоняй?
You ready to go back to the station, get our asses whupped?
Именно поэтому Дональд и получил нагоняй от отца.
That's why his father beat him.
И нам бьIло велено отправляться домой и получить нагоняй.
Our parents invited us — for a dressing down
Оакс досрочно ушел на пенсию и получил нагоняй за контроль вашей небрежной полицейской работы, детектив Линден.
Oakes took an early retirement and a slap on the wrist for overseeing your sloppy police work, Detective Linden.
Кое-что забыла сделать, и получила нагоняй.
I forgot to do something, and they were giving me grief about it.