и получается — перевод на английский

и получается — and make

И получается, что ордер на обыск, вытекающий из принудительного признания, не нужен.
Making any search warrant springing from the coerced confessions unnecessary.
Из-за того, что ему стыдно, и получается всё так нехорошо.
It's being ashamed that makes it so wrong of him.
Потом в обратном порядке и получается полный хаос, где каждый стремиться что-то получить.
Then they go the other way and make a fuss trying to get things from each other.

и получается — and out comes

Вот и получается $2221.
That comes to $2221 .
Потом делаешь глубокий вдох, освобождаешь горло... и получается...
Having done this, you take a deep breath, keep the throat well open... and out comes...

и получается — how it works

Ну, всё, что хочешь — и получается.
And ... whatever, something like that, and it works.
Вот так и получается.
That's how it works.

и получается — things a

Вот так и получается.
So things are.
Континенты врезаются друг в друга, и получаются горы.
The future, the family, all the things a father worries about.

и получается — другие примеры

Поете вместе и получается мелодия.
You got your notes? We hit them all together and we got a nice chord.
А так и получается.
Can't get more private.
— Всегда такая милая и получается милость в ответ...
Time somebody was nice to her!
И получается барьер, непроницаемый для любого рода энергии, настоящая пустота.
You get a barrier that's impervious to all energy. A true void.
Так и получается пена, но только дважды . Первый раз — в бокале.
The beer is nutrient, but sometimes it can poison you too.
Показать ещё примеры...