и пожарные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и пожарные»
и пожарные — and firefighters
Польским полицейским и пожарным.
To Polish police and firefighters.
Как и вы, он слишком много знает о том, как работают полиция и пожарные и даже не пытался.
Like you, he knew far too much about how police and firefighters work to even try.
Когда медики и пожарные пытались спасти его, они все испортили.
All the EMTs and firefighters trying to rescue him, they contaminated everything.
Группа полицейских и пожарных получили травмы во время эвакуации.
A bunch of cops and firefighters got hurt doing evacuations.
Существует целый класс женщин, трудящихся на производстве, женщин, выполняющих опасную работу во враждебном окружении в качестве полицейских и пожарных, строителей, военнослужащих... Им неведомо чувство безопасности, ведь их окружают мужчины, которых раздражает само их присутствие.
There's a whole class of blue collar women who are working dangerous jobs in hostile environments as cops and firefighters, construction workers, soldiers-— women who never feel safe because they're surrounded by men who resent their presence.
Показать ещё примеры для «and firefighters»...
и пожарные — and fire
Работаем над вызовом скорой и пожарных.
Working on getting you E.M.S. and fire.
В основном полицейские и пожарные, ещё пара городских чиновников.
Mostly cops and fire, couple of city workers.
Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных, плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города.
Property damage from the riots, overtime for police and fire, the cost of evicting and housing Lennox Gardens residents-— all of this has tipped the city over the edge.
Без каких либо признаков борьбы полиция города и пожарные департаменты переполнены.
With no signs of abatement, city police and fire departments are overwhelmed.
На Оушн Авеню местные торговцы рискуют, стать рыбьим кормом, а представители полиции и пожарных выясняют, кто круче.
On Ocean Avenue, local merchants fear they will become so much fish food, while police and fire officials are caught in a surf-and-turf battle.
Показать ещё примеры для «and fire»...
и пожарные — and firemen
Полицейским и пожарным достается все внимание.
Cops and firemen get all the attention.
Полиция и пожарные, говорите?
Police and firemen my ass!
Без сомнения, средства массовой информации, контролируемые государством, уже объявили тысячи погибших полицейских и пожарных невинными жертвами!
No doubt the state-controlled media are proclaiming that the thousands of dead police officers and firemen are innocent victims!
Меньше года назад... мы потеряли почти 400 человек среди офицеров и пожарных... и люди уже устали говорить нам спасибо.
Less than a year ago... we lost almost 400 fellow, officers and firemen... and people are already getting tired of saying thank you.
Поэтому Уилл поставил под сомнение перемену их убеждений и когда дело дошло до полицейских и пожарных профсоюзов
So Will questioned their change of heart when it came to the police and firemen's unions.
Показать ещё примеры для «and firemen»...
и пожарные — and the fire department
Здесь шериф полиции и пожарная служба.
There they are, police sheriff and the fire department.
Я подожду моего напарника, и мы всё забинтуем, а потом прибудут медики и пожарные и заберут вас отсюда.
I'm gonna wait until my partner shows up, we're gonna wrap this up, and then the medics and the fire department are gonna come here and get you — out of here.
Подключи MTA и пожарных
Get with the MTA and the fire department.
И он не отвечал на телефон, и я пришла сюда И пожарные только ушли.
And he wasn't answering his phone, so I came here and the fire department was just leaving.
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
Police and fire departments want everyone to stay off the phone.
Показать ещё примеры для «and the fire department»...