и подложить — перевод на английский

и подложить — and put

Ты убил того парня и подложил его в мою постель!
You murdered that guy and put him in my bed!
И подложи газету на пол.
And put some newspaper down.
Она подставила его,узнала в каком мотеле он остановился, и подложила это в его историю браузера.
So she set him up, knew what motel he was staying at, and put it in his browsing history.
А как Скуба наложил в штаны и подложил их мне в портфель?
He crapped in his pants and put the stuff in my satchel!
Тогда вы убили Ванюкина и подложили ему в камеру мундштук Забелина...
Then you killed Vanyukin and put Zabelin's cigarette holder in his cell.
Показать ещё примеры для «and put»...
advertisement

и подложить — and plant

Альянсу удалось проникнуть на пару наших внеземных баз и подложить бомбы из наквадрии.
The alliance has managed to infiltrate a couple of our off-world bases and plant naquadria bombs.
Вы помогли ему украсть эти деньги и подложить взрывчатку.
You helped him steal that money — and plant the explosion.
Думаешь, у него и правда хватило смелости зайти в архив, открыть коробку и подложить документ?
You really think he had the balls to walk into that file room, open a box, and plant a document?
Я решил, что, если смогу найти убийцу и подложить ему ожерелье обратно, то я смогу очистить свое имя.
I thought that if I could find the killer and plant the necklace back on them, that maybe I'd be able to clear my name.
Я пойду в банк, сниму десять тысяч и подложу их в чемодан твоей жены.
I'm gonna go to the bank, withdraw $10,000 and plant it in your wife's suitcase.
Показать ещё примеры для «and plant»...