и подготовка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и подготовка»
и подготовка — and preparation
Для этого исторического полёта, которому предшествовали почти десятилетние научные исследования и подготовки предусмотрены беспрецендентные меры безопасности.
This historic flight, preceded by nearly a decade of research and preparation has been shrouded by the most rigorous security precautions.
И, ключ к успешному воздействию, это терпение, целеустремленность и подготовка.
And the key to a successful intervention is patience, purpose, and preparation.
Но доставить этих баранов благополучно к плантациям, прежде, чем их сила иссушится тюрьмами его Величества — это требует навык и подготовку.
But to take these cattle safely to the slave plantations, before their strength is sapped by his Majesty's prisons — that takes skill and preparation.
Нужно планирование и подготовка.
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION.
Я выполню необходимые изменения для прекращения текущей задачи и подготовки к отстыковке и входу в атмосферу, тем самым, завершив миссию.
I'll make the changes necessary for our break in procedure... and preparation for reentry... and thereby an end to the mission.
Показать ещё примеры для «and preparation»...
и подготовка — and training
Воинская дисциплина и подготовка помогут вам выжить.
Discipline and training will keep you alive.
Я служил 3-й больнице в меру своих способностей. для привлечения пациентов и подготовки выдающегося медперсонала. что поднял престиж больницы.
I served the Third Hospital to the best of my ability. I worked hard for this hospital, bringing in more patients and training an outstanding medical staff. In addition, my research paper received high praise at the conference, and I flatter myself that I raised the value of the hospital.
У меня есть навыки и подготовка.
I have skills and training.
У него есть 25 лет опыта и подготовки, а у тебя нет.
He has 25 years experience and training; you do not.
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка.
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training.
Показать ещё примеры для «and training»...